Rangefinder via medium format viewfinder through digital lens